Tässä ovat ensimmäiset Kiva-lainamme

Hyvää morjensta Tampereelta -kampanjan ensimmäiset Kiva-lainat lähtivät maailmalle viime viikolla. Ensimmäiset kymmenen pienyrittäjää, joista jokaiselle lainasimme 25 dollaria, ovat Rita, Alejandra, Yeison, Carmen, Murad, Mary, Carlos, Maritza, Osman ja Ibolya.

Suomensimme heidän lyhyet tarinansa alle, ja aivan loppuun säästimme mielestämme parhaan tarinan – kannattaa lukea! Klikkaamalla kuvia voit lukea alkuperäiset Kivan sivuilla olevat englanninkieliset tekstit.

RITA, Sierra Leone

Rita, 36, on naimisissa ja hänellä on 8- ja 13-vuotiaat lapset. Hän kokkaa työkseen ja tekee töitä 10 tuntia päivässä, seitsemänä päivänä viikossa. Tämä on Ritan toinen Kiva-laina, ja sen avulla hän ostaa mm. kanaa, jauhoja ja ruokaöljyä. Rita aikoo kasvattaa asiakkailleen tarjoamaansa valikoimaa – ja siinä sivussa myös omia tulojaan.

YEISON, Kolumbia

Yeison asuu äitinsä ja sisarenpoikansa kanssa ja on pyörittänyt omaa ruokakauppaa neljän vuoden ajan. Kiva-lainan avulla hän ostaa tukusta kauppansa varastoon lisää elintarvikkeita, jotta voi paremmin vastata etenkin loppuvuonna kasvavaan kysyntään. Yeisonia motivoi ahkeraan työntekoon eritoten sisarenpoika, jolle hän tahtoo tarjota taloudellisesti turvatumpaa tulevaisuutta.

CARMEN, Peru

Carmen, 46, asuu miehensä ja tyttäriensä kanssa maaseudulla kaukana kylän keskustasta. Carmenin oivallus oli avata alueelle ruokakauppa, jotta alueen asukkaiden ei tarvitsisi matkustaa kilometritolkulla ostoksille. Tämä on Carmenin toinen Kiva-laina, ja sen avulla hän aikoo kasvattaa kauppansa valikoimia, jotta pystyy palvemaan asiakkaitaan entistä paremmin.

MURAD, Azerbaidžan

Murad, 40, asuu vaimonsa ja 12-vuotiaan tyttärensä kanssa Boyuk Bahmanlin kylässä, jonne he joutuivat pakenemaan sotaa kotikaupungistaan Füzulista 20 vuotta sitten. Murad on ajanut työkseen taksia jo 15 vuotta, ja Kiva-lainan avulla hän aikoo korjauttaa taksinsa.

MARY, Kenia

Mary, 37, on naimisissa ja hänellä on kaksi lasta. Viimeiset kuusi vuotta hän on saanut elantonsa maanviljelijänä. Maryn Kiva-laina vastaa kooltaan noin yhden kuukauden tuloja, ja lainan avulla hän aikoo ostaa vasikan sekä käyttää osan rahasta lehmien aitauksen korjaamiseen. Tulevaisuudessa hän haluaisi omistaa enemmän lehmiä, jotta voisi tuottaa tarpeeksi maitoa koko kylän tarpeisiin. Lisäksi hän haluaa tarjota lapsilleen koulutuksen.

ALEJANDRA, Nicaragua

Alejandra on kahden lapsen äiti ja on pyörittänyt omaa tortilla-bisnestään jo 12 vuoden ajan. Tämä Kiva-laina on Alejandran toinen. Ensimmäisen lainan avulla hän sai kasvatettua sekä myyntiään että tulojaan, ja tämän uuden lainan Alejandra käyttää tukkuun ostaakseen lisää tortilla-aineksia: tavoitteena on vastata paremmin asiakkaiden toiveisiin – ja tottakai samalla parantaa myös omaa kassavirtaa.

CARLOS, Honduras

Carlos, 45, on kahden lapsen yksinhuoltajaisä. Pikkupojasta saakka Carlos on saanut elantonsa ompelemalla vaatteita, ja nykyään hänellä on oma työhuone, jossa hän valmistaa alusvaatteita ja shortseja. Kiva-lainan avulla Carlos hankkii varastoonsa lisää kankaita, ja tulevilla tuotoilla hänen tarkoituksenaan on ostaa työpajalleen kaksi ammattikäyttöön soveltuvaa ompelukonetta.

MARITZA, Peru

Maritza, 50, asuu nykyään kahdestaan miehensä Marcosin kanssa, sillä lapset ovat jo muuttaneet omilleen. Maritzalla on ollut pieni ruokakauppa jo kymmenen vuotta, ja Marcos auttaa häntä kaupan pyörittämisessä. Kiva-lainalla Maritza täydentää kauppansa varastoa ostamalla peruselintarvikkeita. Maritza pitää työstään, sillä kontakti asiakkaiden kanssa saa hänet hyvälle tuulelle ja lisäksi kaupan tulot auttavat perheen menojen kattamisessa.

OSMAN, Sierra Leone

Osman, 34, on naimisissa ja hänellä on 2- ja 4-vuotiaat lapset. Osmanilla on ollut vuodesta 2011 lähtien lääkekauppa, jossa hän painaa 12-tuntista työpäivää viikon jokaisena päivänä. Tämä on Osmanin toinen Kiva-laina, ja sen avulla hän hankkii lisää lääkkeitä myytäväksi. Pidemmän ajan tavoitteena Osman aikoo kasvattaa kaupastaan aidon apteekin.

IBOLYA, Ukraina

Jätimme parhaan tarinan viimeiseksi. Ibolya saa elantonsa käytetyistä vaatteista. Bisnesidea on yksinkertainen: osta könttinä halvalla ja myy torilla hieman kalliimmalla. Edellisellä Kiva-lainallaan Ibolya osti kerralla 200 kiloa käytettyjä vaatteita, myi ne eteenpäin ja sai lainan ansiosta kasvatettua tulojaan 2000 Ukrainan hryvnialla eli noin 180 eurolla. Kaiken kukkuraksi hän maksoi lainansa takaisin puoli vuotta etuajassa. Uusimmalla lainalla Ibolya aikoo tehdä saman tempun uudestaan.

Kyllähän se kauppa on, joka kannattaa, mutta se ei ollut syy, miksi säästimme Ibolyan viimeiseksi. Päinvastoin: Ibolya on pyörittänyt käytettyjen vaatteiden toribisnestä menestyksekkäästi jo 13 vuotta, ja hänen tarkoituksenaan on kasvattaa bisneksiään edelleen. Kaupankäynnin luonteeseen kuuluu kuitenkin olennaisesti riski siitä, että osa varastoon hankituista tuotteista ei käykään kaupaksi. Ja mitä Ibolya silloin tekee? Hän lahjoittaa myymättä jääneet vaatteet vähempiosaisille.

LÄHDE MUKAAN!
Tällaisille pienyrittäjille on ilo lainata Hyvää morjensta Tampereelta -levyjen ja -paitojen tuotto! Seuraavat lainamme lähtevät liikkeelle joulukuussa, sitä seuraavat tammikuussa ja niin edelleen aina kevääseen 2014 asti.

Loppuvuodesta 2014, kun kaikki lainaamamme rahat on maksettu takaisin, nostamme Kiva-tilimme tyhjäksi ja käytämme koko potin uudelleen hyväntekeväisyyteen Tampereella.

Ostamalla Hyvää morjensta Tampereelta -levyn tai -paidan, olet mukana tukemassa pienyrittäjyyttä kehittyvissä maissa. Lisäksi teet hyväntekeväisyyttä myös Tampereella ja saat itsellesi levyllisen Manse-rockia tai upean paidan!


Morjensteluterveisin,
Jari Katajamäki
Tuottaja / Hyvää morjensta Tampereelta